Call us: +62 (818) 73 1368 | +62 (811) 1999 0203
Email us: info@icare.my.id
iCare Health & WellnessiCare Health & WellnessiCare Health & WellnessiCare Health & Wellness
  • Home
  • About Us
    • Greetings
    • Our Specialities
    • iCare Loyalty Cards
  • Our Services
    • Doctor
    • Hospital
      • Rumah Sakit Malaysia
    • Medical Evacuation Sevices
    • Flight & Hote Booking
      • Best Rooms by Trip.com
      • Flight by Trip.com
  • Knowledges
    • Cardiovascular
    • Gastroenterology
    • Ginjal
    • Oncology
    • Orthopaedics
    • Stem Cells
  • id Indonesian
    • ar Arabic
    • bn Bengali
    • zh-CN Chinese (Simplified)
    • en English
    • id Indonesian
    • ms Malay

Personal Data Notice

    Home Personal Data Notice

    PT. AURORA LANGIT UTARA (ALU) value your personal data privacy. We subscribe to the personal data protection principles under the Personal Data Protection Act 2010 (hereafter referred to as PDPA) with effect from 15 November 2013, which regulates the processing of personal data in commercial transactions. The terms “personal data”, “processing” and “commercial transactions”shall have the meaning provided in the PDPA.

    It is obligatory that you supply us with your personal data. If you fail to supply us with such personal data, we may not be able to process and/or disclose your data for the purposes as provided in item C) below.

    This Personal Data Notice applies to any person whose personal data is being processed by ALU.

    We wish to inform you how your personal data is being processed by and on behalf of ALU.

    A) Source of the Personal Data

    Your personal data is collected from various sources, including information you have provided us, information from third parties and information in the public domain.

    B) Description of the Personal Data

    Your personal data processed by us may include, where relevant:-name, date of birth, identity card or passport, name of employer/company, home and office address, telephone/handphone number, faximile number, email address, occupation, age, gender, marital status, weight, height, photos, race, nationality, religion, family and/or next of kin information, remuneration information, EPF Number, SOCSO Number, Income Tax Number, bank details, education background, training attended, working experiences, medical checkup result, medical record, Medical Report No. (MRN), medical report, diagnosis, personal health information, criminal history, investigation result, insurance details and any other personal data required for the purposes set out in item C) below.

    C) Purposes of the Personal Data

    Your personal data may be processed for the following purposes, where relevant: –

    1. For medical and healthcare services
    2. To facilitate the patients personal needs (i.e. extension of stay for health tourists)
    3. To establish and manage medical records and medical reports
    4. To facilitate payment process relating to the patients
    5. To institute debt recovery proceedings against defaulters
    6. To report the personal data to the relevant authorities and/or third parties under the governing laws relevant to the healthcare industry
    7. To share the personal data with PT. Aurora Langit Utara and its related companies as defined in the Companies Act 1965
    8. To conduct research, analysis and improvement
    9. To market and advertise products and services
    10. To administer and respond to request, queries, complaints and legal issues
    11. To facilitate human resource management activities relating to employees
    12. For submisson and registration of relevant forms, licenses to the relevant authorities and/or third parties under the governing laws relevant to the healthcare industries
    13. To share personal data for the purpose of banking facilities, signing of legal and accounting documents
    14. For purpose of purchase of items, outsource of services, new development and others
    15. For education and training
    16. For any other purpose that is incidental or in furtherance to the above purposes

    D) Disclosure of the Personal Data

    Your personal data may be disclosed to the following parties, where relevant:-

    1. Healthcare professional (as defined in PDPA)
    2. PT. Aurora Langit Utara and its related companies (as defined under Companies Act 1965)
    3. Government agencies, local authorities, non government agencies
    4. Paying and insurance agents
    5. Debt collection authorities and agencies
    6. Financial institutions
    7. Legal firms
    8. Auditors
    9. Vendor/Contractor
    10. Other private and public hospitals
    11. Other Healthcare providers
    12. Training providers
    13. Family and next of kin
    14. To such parties as may be required by law, court, regulator or legal process to disclose
    15. To such parties as may be permitted under the laws of Indonesia
    16. Any other person which ALU may deem necessary

    Your personal data may be disclosed to the following parties, where relevant: –

    E) Access and Update the Personal Data

    We shall do our best to ensure that the personal data we hold about you is accurate, complete, not misleading and up to date. If there are any changes to your personal data or if you believe that the personal data we have about you is inaccurate, incomplete, misleading or not up-to-date, please contact us so that we may take steps to update your personal data.

    You have the right to access your personal data. If you would like to request access to your personal data, please contact us. We recommend that your request for access to your personal data held by ALU be made in writing. We may also take steps to verify your identity before fulfilling your request for access to your personal data.

    In accordance with the PDPA:

    1. Depending on the information requested, we may charge a fee as stipulated in the First Schedule (Regulation 2) of Personal Data Protection [Fees] Regulations 2013for processing your request for access; and
    2. We may refuse to comply with your request to access or make a correction in accordance with PDPA.

    F) How to Contact Us

    Please contact us by using any of the following modes if you have any queries or complaints in respect of your personal data: –

    Address:
    Graha iCare Health & Wellness
    Jalan Danau Singkarak VI / E3F.8, Madyopuro, Kedungkandang, Kota Malang, East Java – 65139, Indonesia

    Attention:
    Mr. Mulya Ady Santoso

    Telephone Number:
    +62 818-73-1368

    Email Address:
    support@icare.my.id

    If you do not wish us or other parties to communicate marketing offers to you, you may email to us at support@icare.my.id 

    We provide this Personal Data Notice in both English and Bahasa Indonesia. In case of any inconsistencies between these two, the English version shall prevail.

    By providing to us your personal data, you hereby consent to the processing of your personal data in accordance with all of the foregoing.

    PT. AURORA LANGIT UTARA (ALU) menghargai privasi data pribadi Anda. Kami mematuhi prinsip-prinsip perlindungan data pribadi berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Tahun 2010 (selanjutnya disebut Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi) yang berlaku sejak 15 November 2013, yang mengatur pemrosesan data pribadi dalam transaksi komersial. Istilah “data pribadi”, “pemrosesan”, dan “transaksi komersial” memiliki arti sebagaimana tercantum dalam Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi.

    Anda wajib memberikan data pribadi Anda kepada kami. Jika Anda tidak memberikan data pribadi tersebut kepada kami, kami mungkin tidak dapat memproses dan/atau mengungkapkan data Anda untuk tujuan sebagaimana tercantum dalam butir C) di bawah ini.

    Pemberitahuan Data Pribadi ini berlaku untuk setiap orang yang data pribadinya sedang diproses oleh ALU.

    Kami ingin memberi tahu Anda bagaimana data pribadi Anda diproses oleh dan atas nama ALU.

    A) Sumber Data Pribadi

    Data pribadi Anda dikumpulkan dari berbagai sumber, termasuk informasi yang telah Anda berikan kepada kami, informasi dari pihak ketiga, dan informasi yang bersifat publik.

    B) Uraian Data Pribadi

    Data pribadi Anda yang diproses oleh kami dapat mencakup, jika relevan:-nama, tanggal lahir, kartu identitas atau paspor, nama pemberi kerja/perusahaan, alamat rumah dan kantor, nomor telepon/ponsel, nomor faks, alamat email, pekerjaan, usia, jenis kelamin, status perkawinan, berat badan, tinggi badan, foto, ras, kewarganegaraan, agama, informasi keluarga dan/atau keluarga terdekat, informasi remunerasi, Nomor EPF, Nomor SOCSO, Nomor Pajak Penghasilan, rincian bank, latar belakang pendidikan, pelatihan yang diikuti, pengalaman kerja, hasil pemeriksaan medis, rekam medis, Nomor Laporan Medis (MRN), laporan medis, diagnosis, informasi kesehatan pribadi, riwayat kriminal, hasil investigasi, rincian asuransi, dan data pribadi lainnya yang diperlukan untuk tujuan yang ditetapkan dalam butir C) di bawah ini.

    C) Tujuan Data Pribadi

    Data pribadi Anda dapat diproses untuk tujuan berikut, jika relevan: –

    1. Untuk layanan medis dan perawatan kesehatan
    2. Untuk memfasilitasi kebutuhan pribadi pasien (misalnya perpanjangan masa tinggal untuk wisatawan kesehatan)
    3. Untuk membuat dan mengelola catatan medis dan laporan medis
    4. Untuk memfasilitasi proses pembayaran yang berkaitan dengan pasien
    5. Untuk memulai proses penagihan utang terhadap mereka yang mangkir
    6. Untuk melaporkan data pribadi kepada otoritas terkait dan/atau pihak ketiga berdasarkan hukum yang berlaku yang relevan dengan industri perawatan kesehatan
    7. Untuk membagikan data pribadi dengan PT. Aurora Langit Utara beserta perusahaan terkaitnya sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Perusahaan Tahun 1965
    8. Melakukan penelitian, analisis, dan pengembangan
    9. Memasarkan dan mengiklankan produk dan layanan
    10. Mengelola dan menanggapi permintaan, pertanyaan, keluhan, dan masalah hukum
    11. Memfasilitasi kegiatan pengelolaan sumber daya manusia yang berkaitan dengan karyawan
    12. Mengajukan dan mendaftarkan formulir, lisensi yang relevan kepada otoritas terkait dan/atau pihak ketiga berdasarkan hukum yang berlaku di bidang industri perawatan kesehatan
    13. Membagikan data pribadi untuk keperluan fasilitas perbankan, penandatanganan dokumen hukum dan akuntansi
    14. Membeli barang, melakukan alih daya layanan, pengembangan baru, dan lain-lain
    15. Menerapkan pendidikan dan pelatihan
    16. Menerapkan tujuan lain yang bersifat insidental atau sebagai kelanjutan dari tujuan di atas

    D) Pengungkapan Data Pribadi

    Data pribadi Anda dapat diungkapkan kepada pihak-pihak berikut, jika relevan:

    1. Profesional perawatan kesehatan (sebagaimana didefinisikan dalam UU PDP)
    2. PT. Aurora Langit Utara dan perusahaan terkaitnya (sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Perusahaan 1965)
    3. Instansi pemerintah, pemerintah daerah, lembaga nonpemerintah
    4. Agen pembayaran dan asuransi
    5. Otoritas dan lembaga penagihan utang
    6. Lembaga keuangan
    7. Firma hukum
    8. Auditor
    9. Vendor/Kontraktor
    10. Rumah sakit swasta dan publik lainnya
    11. Penyedia layanan kesehatan lainnya
    12. Penyedia pelatihan
    13. Keluarga dan keluarga terdekat
    14. Kepada pihak-pihak yang mungkin diwajibkan oleh hukum, pengadilan, regulator atau proses hukum untuk mengungkapkan
    15. Kepada pihak-pihak yang mungkin diizinkan berdasarkan hukum Indonesia
    16. Setiap orang lain yang dianggap perlu oleh ALU

    Data pribadi Anda dapat diungkapkan kepada pihak-pihak berikut, jika relevan: –

    E) Mengakses dan Memperbarui Data Pribadi

    Kami akan melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa data pribadi yang kami miliki tentang Anda akurat, lengkap, tidak menyesatkan dan terkini. Jika ada perubahan pada data pribadi Anda atau jika Anda yakin bahwa data pribadi yang kami miliki tentang Anda tidak akurat, tidak lengkap, menyesatkan, atau tidak mutakhir, silakan hubungi kami agar kami dapat mengambil langkah-langkah untuk memperbarui data pribadi Anda.

    Anda memiliki hak untuk mengakses data pribadi Anda. Jika Anda ingin meminta akses ke data pribadi Anda, silakan hubungi kami. Kami menyarankan agar permintaan Anda untuk mengakses data pribadi Anda yang disimpan oleh ALU dibuat secara tertulis. Kami juga dapat mengambil langkah-langkah untuk memverifikasi identitas Anda sebelum memenuhi permintaan Anda untuk mengakses data pribadi Anda.

    Sesuai dengan UU Perlindungan Data Pribadi:

    1. Tergantung pada informasi yang diminta, kami dapat mengenakan biaya sebagaimana ditetapkan dalam Jadwal Pertama (Peraturan 2) Peraturan Perlindungan Data Pribadi [Biaya] 2013 untuk memproses permintaan akses Anda; dan
    2. Kami dapat menolak untuk memenuhi permintaan akses Anda atau melakukan koreksi sesuai dengan UU Perlindungan Data Pribadi.

    F) Cara Menghubungi Kami

    Silakan hubungi kami melalui salah satu cara berikut jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan terkait data pribadi Anda: –

    Alamat:
    Graha iCare Health & Wellness
    Jalan Danau Singkarak VI / E3F.8, Madyopuro, Kedungkandang, Kota Malang, Jawa Timur – 65139, Indonesia

    Perhatian:
    Tn. Mulya Ady Santoso

    Nomor Telepon:
    +62 818-73-1368

    Alamat Email:
    support@icare.my.id

    Jika Anda tidak ingin kami atau pihak lain mengomunikasikan penawaran pemasaran kepada Anda, Anda dapat mengirim email kepada kami di support@icare.my.id

    Kami menyediakan Pemberitahuan Data Pribadi ini dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Jika terdapat ketidak konsistenan antara keduanya, versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.

    Dengan memberikan data pribadi Anda kepada kami, Anda dengan ini menyetujui pemrosesan data pribadi Anda sesuai dengan semua hal tersebut di atas.

    Head Office

    Equity Tower
    Sudirman Central Business District,
    Jalan Jendral Sudirman Kav 52-53
    Jakarta Selatan, DKI Jakarta, 12190, Indonesia
    Phone +62 (811) 1999 0203

    Branch

    Jalan Danau Singkarak V / E3F.8
    Madyopuro, Kedungkandang, Kota Malang, Jawa Timur, 65139, Indonesia
    Phone +62 (818) 73 1368

    Direct Link

    • Dokter
    • Rumah Sakit
    • Spesialisasi Kami
    • Hubungi Kami
    • Privacy & Policy

    Working Hour

    Senin - Jumat : 09:00am - 05:00pm
    Sabtu : 09:00am - 01:00pm
    Minggu dan Hari Besar Nasional : Tutup

    • Instagram
    • Facebook
    © Copyright 2021 iCare Health & Wellness | All Rights Reserved
    • Home
    • About Us
      • Greetings
      • Our Specialities
      • iCare Loyalty Cards
    • Our Services
      • Doctor
      • Hospital
        • Rumah Sakit Malaysia
      • Medical Evacuation Sevices
      • Flight & Hote Booking
        • Best Rooms by Trip.com
        • Flight by Trip.com
    • Knowledges
      • Cardiovascular
      • Gastroenterology
      • Ginjal
      • Oncology
      • Orthopaedics
      • Stem Cells
    iCare Health & Wellness